martes, 19 de agosto de 2008

DIFERENCIAS ENTRE SHOULD, OUGHT Y HAD BETTER

Cuando desee recomendar o dar consejos a alguien probablemente utilizará el verbo modal should (“deber”) o su forma negativa should not. En menor grado, también empleará l construcción had better y otro modal: el verbo ought. Las tres formas son invariables.
SHOULD / SHOULD NOT
· A la hora de ofrecer un consejo personal o señalar que una opción es la mejor a elegir se usa should. Va siempre seguido de un infinitivo sin la partícula to:

We should visid her – Deberiamos visitarla.
You should not wear only a T-shirt. It is cold-No deberías llevar sólo camiseta. Hace frío.
OUGHT TO / OUGHT NOT TO
· Se diferencia del anterior porque el infinitivo lleva la partícula to. Cuando la frase es negativa, se añade not antes del verbo. Si should expresa una opinión subjetiva, en cambio, ought to alude a una idea generalizada y externa de que algo no es recomendable.

You ought not to smoke- No deberías fumar.

HAD BETTER / HAD BETTER NOT
· Para aconsejar o dar opinion también puede utilizar had better seguido de un infinitivo(sin el to):

We had better leave before it starts raining - Es mejor irnos antes de que empiece a llover.

APRENDA

· Es muy habitual que to thing precede a estas tres formas cuando se quiere dar una opinión:
I think you should go – (“Creo que deberías ir”).

· El modal must es más fuerte que should,ya que implica obligación:
You must not go (“no tienes que ir”).



ACTIVITY


1) Escriba la frase empleando el verbo que aparece entre el paréntesis

· Beth had better see a dentist son. (should)
R// : Beth should see a dentist soon.

· We should not arrive late to school. (ought to)
R//: We ought not to arrive late to school.

· The library ought to close later. (had better)
R//: The library had better close later.

2 comentarios:

Alejandro dijo...

Gracias por la explicación. Sólo una observación, hay errores en el texto como visid en vez de visit y me quedé con la duda de cual es la diferencia entre should y ought to pues la explicación no es entendible... ¿Podrías poner mas ejemplos? Gracias

Diego Díaz dijo...

Está correctamente explicada la sintaxis, no así el sentido.
"Should" y "Ought to" tiene la particularidad de poner más y/o menos énfasis a algo que se quiere transmitir tácitamente.

"Should "es el modal más utilizado y se puede decir para sugerir o aconsejar.

Ej. You should go / Deberías ir (Pone énfasis en que debería ir a tal lugar, porque no debería perderse la oportunidad de estar ahí).
Ej. I should not get it / No debí obtenerlo.

"Ought to" podría utilizrse para acentuar una explicación no tan profunda de algo.

Ej. You ought to know / Deberías saber (Pone énfasis en "tal vez" deberías saber algo, siendo más objetivo en ese algo y sin demostrar alguna certeza de esa expresión).
Ej. We ought not see it / No deberíamos verlo.